InstallFilesA copiar novos ficheirosAppSearch└ procura de aplicaτ⌡es instaladasPropriedade: [1], Assinatura: [2]BindImageA arquivar ficheiros executßveisFicheiro: [1]CCPSearch└ procura de produtos adequadosInstallValidateA validar a instalaτπoInstallAdminPackageA copiar ficheiros de instalaτπo na redeFicheiro: [1], Direct≤rio: [9], Tamanho: [6]FileCostA determinar o espaτo necessßrioCostInitializeCostFinalizeCreateShortcutsA criar atalhosAtalho: [1]PublishComponentsA publicar componentes qualificadosID do componente: [1], Qualificador: [2]PublishFeaturesA publicar funcionalidades do produtoFuncionalidade: [1]PublishProductA publicar informaτ⌡es do produtoRegisterClassInfoA registar servidores de classesId de classe: [1]RegisterExtensionInfoA registar servidores de extens⌡esExtensπo: [1]RegisterMIMEInfoA registar informaτ⌡es MIMETipo de conte·do MIME: [1], Extensπo: [2]RegisterProgIdInfoA anular o registo de identificadores de programasIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesA registar bibliotecas de tiposID da biblioteca: [1]InstallServicesA instalar novos serviτosServiτo: [2]InstallODBCA instalar componentes ODBCFindRelatedProducts└ procura de aplicaτ⌡es relacionadasAplicaτπo encontrada: [1]DuplicateFilesA criar ficheiros duplicadosDeleteServicesA eliminar serviτosServiτo: [1]CreateFoldersA criar pastasPasta: [1]AllocateRegistrySpaceA atribuir espaτo no RegistoLibertar espaτo: [1]LaunchConditionsA avaliar as condiτ⌡es de iniciaτπoMigrateFeatureStatesFuncionalidades migrat≤rias tΩm o mesmo significado que aplicaτ⌡es relacionadasAplicaτπo: [1]MoveFilesA mover ficheirosPatchFilesA fazer patches de ficheirosFicheiro: [1], Direct≤rio: [2], Tamanho: [3]ProcessComponentsA actualizar o registo do componenteRegisterComPlusA registar aplicaτ⌡es COM+ e componentesIdAp: [1]{{, TipoAp: [2], Utilizadores: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsA registar tipos de letrasTipo de letra: [1]RegisterProductA registar o produtoRegisterUserA registar o utilizadorRemoveDuplicateFilesA remover ficheiros duplicadosFicheiro: [1], Direct≤rio: [9]RemoveEnvironmentStringsA actualizar cadeias de ambienteNome: [1], Valor: [2], Acτπo [3]RemoveExistingProductsA remover aplicaτ⌡esAplicaτπo: [1], Linha de comandos: [2]RemoveFilesA remover ficheirosRemoveFoldersA remover pastasRemoveIniValuesA remover entradas de ficheiros INIFicheiro: [1], Secτπo: [2], Chave: [3], Valor: [4]RemoveODBCA remover componentes ODBCRemoveRegistryValuesA remover valores do Registo do sistemaChave: [1], Nome: [2]RemoveShortcutsA remover atalhosRMCCPSearchSelfRegModulesA registar m≤dulosFicheiro: [1], Pasta: [2]SelfUnregModulesA anular o registo de m≤dulosSetODBCFoldersA inicializar direct≤rios ODBCStartServicesA iniciar serviτosStopServicesA parar serviτosUnpublishComponentsA anular a publicaτπo de componentes qualificadosUnpublishFeaturesA anular a publicaτπo de funcionalidades do produtoUnregisterClassInfoA anular o registo de servidores de classesUnregisterComPlusA anular o registo de aplicaτ⌡es COM+ e componentesIdAp: [1]{{, TipoAp: [2]}}UnregisterExtensionInfoA anular o registo de servidores de extens⌡esUnregisterFontsA anular o registo de tipos de letrasUnregisterMIMEInfoA anular o registo de informaτ⌡es MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesA anular o registo de bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesA escrever valores nos ficheiros INIWriteRegistryValuesA escrever valores no Registo do sistemaChave: [1], Nome: [2], Valor [3]InstallSFPCatalogFileA instalar catßlogo do sistemaFicheiro: [1], DependΩncias: [2]GenerateScriptA gerar operaτ⌡es de script para acτπo:AdvertiseA publicitar a aplicaτπoRollbackA anular a acτπo:RollbackCleanupA remover ficheiros de c≤pias de seguranτaUnmoveFilesA remover ficheiros movidosUnpublishProductA anular a publicaτπo de informaτ⌡es do produtoDisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMφnimaDisplayNameTypicalTφpicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGEste computador nπo possui o dispositivo InstallScript. Se possφvel, execute o ISScript.msi ou contacte a equipa de apoio para obter assistΩncia.ISSCRIPT_VERSION_OLDO dispositivo InstallScript deste computador Θ anterior α versπo necessßria para executar esta instalaτπo. Se possφvel, instale a versπo mais recente do ISScript.msi ou contacte a equipa de apoio para obter assistΩncia.ProductLanguage2070ABS_BLAST_W_ANIMCriar φconeInstallShieldTempPropAdminWelcomeBack{&Tahoma8}< &AnteriorCancel{&Tahoma8}CancelarTextLine2{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard vai criar uma imagem de servidor do [ProductName] numa localizaτπo especifica da rede. Para continuar, faτa clique sobre Seguinte.Next{&Tahoma8}&Seguinte >TextLine1{&VerdanaBold14}Bem-vindo ao InstallShield Wizard do [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&ConcluirFinishText1{&Tahoma8}O sistema nπo foi modificado. Para concluir a instalaτπo noutra altura, execute novamente o programa de configuraτπo.FinishText2{&Tahoma8}Faτa clique sobre Concluir para sair do assistente.RestContText1{&Tahoma8}Pode manter os elementos instalados no sistema para continuar esta instalaτπo mais tarde ou restaurar o sistema para o estado anterior α instalaτπo.RestContText2{&Tahoma8}Faτa clique sobre Restaurar ou Continuar mais tarde para sair do Assistente de configuraτπo.{&Tahoma8}O assistente foi interrompido antes do [ProductName] ter sido completamente instalado.{&TahomaBold10}IntallShield Wizard concluφdoSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}O IntallShield Wizard instalou com Ωxito o [ProductName]. Faτa clique sobre Concluir para sair do assistente.CheckForUpdatesText&Sim, verificar actualizaτ⌡es de programas (Recomendado) ap≤s a configuraτπo estar concluφda.LaunchProgramTextIniciar o programaLaunchReadmeTextMostrar o ficheiro Leia-meTextLine3{&Tahoma8}O installShield Wizard desinstalou com Ωxito o [ProductName]. Faτa clique sobre Concluir para sair do assistente.UpdateTextLine1O programa de configuraτπo terminou a instalaτπo do [ProductName].UpdateTextLine2Alguns ficheiros de programa podem ter sido actualizados desde que adquiriu a c≤pia do [ProductName].UpdateTextLine3Pode utilizar a ligaτπo α Internet para se certificar de que possui as ·ltimas actualizaτ⌡es.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}O programa de configuraτπo do [ProductName]estß a preparar o InstallShield Wizard para o orientar ao longo do processo de configuraτπo.ActionData{&VerdanaBold14}Bem-vindo ao IntallShield Wizard do [ProductName]SetupInterrupted{&Tahoma8}O sistema nπo foi modificado. Para instalar este programa mais tarde, execute novamente a instalaτπo.{&Tahoma8}Faτa clique sobre Restaurar ou Continuar mais tarde para sair do assistente.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard concluφdoSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}As funτ⌡es do programa que seleccionou estπo a ser instaladas.DlgTitle{&MSSansBold8}A instalar o [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Aguarde enquanto o InstallShield Wizard instala o [ProductName]. Pode demorar alguns minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}A Desinstalar o [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Aguarde enquanto o InstallShield Wizard desinstala o [ProductName]. Pode demorar alguns minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}As funτ⌡es do programa que seleccionou estπo a ser desinstaladas.ActionProgress95Progresso concluφdoLbSec{&Tahoma8}(Oculto de momento)Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:ShowTime{&Tahoma8}(Oculto de momento)TextTime{&Tahoma8}(Oculto de momento)Tempo restante calculado:InstallWelcome{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß instalar o [ProductName] no computador. Para continuar, faτa clique sobre Seguinte.CopyrightAVISO: Este programa estß protegido pela lei de direitos de autor e tratados internacionais.{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Install Wizard do [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard permite-lhe alterar, reparar ou remover o [ProductName]. Para continuar, faτa clique sobre Seguinte.{&TahomaBold10}Bem-vindo ao InstallShield Wizard do [ProductName]PatchWelcome< &VoltarCancelarO InstallShield(R) Wizard instala o Patch para [ProductName] no computador. Para continuar, faτa clique sobre Update.&Atualizar >{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Patch para [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß concluir a instalaτπo do [ProductName] no computador. Para continuar, faτa clique sobre Seguinte.ResumeText{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß concluir a instalaτπo interrompida do [ProductName] no computador. Para continuar, faτa clique sobre Seguinte.{&TahomaBold10}A reiniciar o InstallShield Wizard do [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Escolha o tipo de configuraτπo que melhor se adapta αs suas necessidades.{&MSSansBold8}Tipo de configuraτπo{&Tahoma8}Seleccione um tipo de configuraτπo.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Todas as funτ⌡es do programa serπo instaladas. (Requer o mßximo de espaτo em disco possφvel.)CustText{&Tahoma8}Escolha as funτ⌡es do programa que pretende instalar e onde pretende instalß-las. Recomendado para utilizadores avanτados.SetupErrorY{&Tahoma8}&SimN{&Tahoma8}&NπoA{&Tahoma8}&AbortarC{&Tahoma8}&CancelarI{&Tahoma8}&IgnorarO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&Tentar novamenteErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomerInformation{&Tahoma8}Introduza as informaτ⌡es.{&MSSansBold8}Informaτ⌡es do clienteSerialLabel&N·mero de sΘrie:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicaτπo para:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Nome do utilizador:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organizaτπo:CustomSetupHelp{&Tahoma8}A&judaSize{&Tahoma8}Tamanho da funτπo{&Tahoma8}Seleccione as funτ⌡es do programa que pretende instalar.{&MSSansBold8}Configuraτπo personalizada{&Tahoma8}Faτa clique sobre um φcone na lista abaixo para alterar a forma de instalaτπo de uma funτπo.Details{&Tahoma8}&EspaτoChangeFolder{&Tahoma8}A<erar...InstallLabel{&Tahoma8}Instalar em:ItemDescription{&Tahoma8}Descriτπo em m·ltiplas linhas do item actualmente seleccionadoLocation{&Tahoma8}<caminho da funτπo seleccionada>FeatureGroup{&Tahoma8}Descriτπo da funτπoLicenseAgreement{&Tahoma8}Leia atentamente o contrato de licenτa a seguir.{&MSSansBold8}Contrato de licenτaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00009002190190021901}Arial;}
{\f25\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\f26\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\f28\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};}
{\f29\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\f30\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\f31\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f32\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\listoverride\listid1127820404\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid461312141\listoverridecount0\ls6}}{\info{\author Tom Tokarski}{\operator Stephen Brandt}{\creatim\yr1999\mo6\dy25\hr13\min34}{\revtim\yr2000\mo5\dy23\hr15\min38}{\version10}
\par {\pntext\pard\plain\s15 \f15\fs16 \hich\af15\dbch\af0\loch\f15 3.\tab}}\pard \s15\fi-360\li360\nowidctlpar\jclisttab\tx360{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls6\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls6\adjustright {\f15\cf0 Choose to edit the }{
\b\f15\cf0 dialog layout}{\f15\cf0 .
\par {\pntext\pard\plain\s15 \f15\fs16 \hich\af15\dbch\af0\loch\f15 4.\tab}}\pard \s15\fi-360\li360\nowidctlpar\jclisttab\tx360{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls6\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls6\adjustright {\f15\cf0 Once in the D
ialog editor, select the }{\b\f15\cf0 Memo}{\f15\cf0 ScrollableText control.
\par }}}}}}}}}}ReadyToInstall{&Tahoma8}O assistente estß pronto para iniciar a instalaτπo.{&MSSansBold8}Pronto para modificar o Programa{&Tahoma8}Faτa clique sobre Instalar para iniciar a instalaτπo.{&MSSansBold8}Pronto para reparar o ProgramaDlgTitle3{&MSSansBold8}Pronto para instalar o ProgramaInstallNow{&Tahoma8}&InstalarDlgText1{&Tahoma8}Se pretende rever ou alterar alguma definiτπo da instalaτπo, faτa clique sobre Anterior. Faτa clique sobre Cancelar para sair do assistente.CancelSetupText{&Tahoma8}Tem a certeza de que pretende cancelar a instalaτπo do [ProductName]?YesNoAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Especifique uma localizaτπo na rede para a imagem de servidor do produto.{&MSSansBold8}Localizaτπo na rede{&Tahoma8}Insira a localizaτπo na rede ou faτa clique sobre Alterar para procurar uma localizaτπo. Faτa clique sobre Instalar para criar uma imagem de servidor do [ProductName] na localizaτπo na rede especificada ou faτa clique sobre Cancelar para sair do assistente.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Localizaτπo na rede:AdminChangeFolderTail{&Tahoma8}Procurar na pasta de destino.{&MSSansBold8}Alterar a pasta de destino actual{&Tahoma8}OKNewFolderCriar nova pasta|UpSubir um nφvel|ComboText{&Tahoma8}&Procurar em:ComboTailText{&Tahoma8}&Nome da pasta:ListOutOfSpace{&Tahoma8}O espaτo em disco necessßrio para a instalaτπo excede o espaτo disponφvel em disco.{&MSSansBold8}Sem espaτo no disco{&Tahoma8}Os volumes destacados nπo disp⌡em de espaτo suficiente em disco para as funτ⌡es actualmente seleccionadas. Pode remover os ficheiros dos volumes destacados, optar por instalar menos funτ⌡es nas unidades locais ou seleccionar unidades de destino diferentes.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}A Configuraτπo personalizada permite-lhe instalar selectivamente as funτ⌡es do programa.{&MSSansBold8}Conselhos sobre a configuraτπo personalizadaDontInstallText{&Tahoma8}Nπo serß instalado.FirstInstallText{&Tahoma8}Serß instalado na primeira utilizaτπo. (Disponφvel somente se a funτπo suportar esta opτπo.)InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaτπo significa que a funτπo...InstallText{&Tahoma8}Serß completamente instalado na unidade de disco rφgido local.MenuText{&Tahoma8}O φcone ao lado do nome da funτπo indica o estado de instalaτπo da mesma. Faτa clique sobre o φcone para apresentar o menu do estado de instalaτπo para cada funτπo.NetworkInstallText{&Tahoma8}Serß instalado para ser executado a partir da rede. (Disponφvel somente se a funτπo suportar esta opτπo.)PartialText{&Tahoma8}Terß algumas subfunτ⌡es instaladas na unidade de disco rφgido local. (Disponφvel somente se a funτπo tiver subfunτ⌡es.)MaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar ou remover o programa.{&MSSansBold8}Manutenτπo do programaText1{&Tahoma8}Altere as funτ⌡es do programa que estπo instaladas. Esta opτπo mostra a caixa de dißlogo Selecτπo personalizada, atravΘs da qual pode alterar a forma como as funτ⌡es sπo instaladas.Text2{&Tahoma8}Corrigir os erros no programa. Esta opτπo corrige os ficheiros, atalhos e entradas de registo em falta ou danificados.Text3{&Tahoma8}Remova o [ProductName] do computador.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}O espaτo em disco necessßrio para a instalaτπo das funτ⌡es seleccionadas.{&MSSansBold8}Requisitos do espaτo em discoInstallChangeFolderDatabaseFolderClique em Avanτar para instalar nesta pasta, ou clique em Alterar para instalar em uma pasta diferente.{&MSSansBold8}Pasta Banco de Dados&Alterar...&Avanτar >LocLabelInstalar banco de dados do [ProductName] em:DestinationFolder{&Tahoma8}Faτa clique sobre Seguinte para instalar nesta pasta ou sobre Alterar para instalar numa pasta diferente.{&MSSansBold8}Pasta de destino{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Instalar o [ProductName] em:DesktopShortcutsClique Sim se pretender adicionar um atalho ao "Criar φcone" no ambiente de trabalho, senπo clique em Seguinte para continuar o processo de instalaτπo.{&TahomaBold10}Atalho de ambiente de trabalhoGroupBox1Adicionar atalho da aplicaτπo ao ambiente de trabalho:FilesInUse{&Tahoma8}Alguns dos ficheiros que precisam de ser actualizados estπo a ser utilizados.{&MSSansBold8}Ficheiros que estπo a ser utilizados{&Tahoma8}As seguintes aplicaτ⌡es estπo a utilizar ficheiros que precisam de ser actualizados por esta configuraτπo. Feche estas aplicaτ⌡es e faτa clique sobre Tentar novamente para continuar.Exit{&Tahoma8}&SairRetryIgnoreSplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Optou por remover o programa do sistema.{&MSSansBold8}Remova o Programa{&Tahoma8}Faτa clique sobre Remover para remover o [ProductName] do computador. Depois de remover o programa, este nπo voltarß a estar disponφvel.RemoveNow{&Tahoma8}&Remover{&Tahoma8}Se pretende rever ou alterar alguma definiτπo, faτa clique sobre Anterior.[ProductName]- IntallShield Wizard [ProductName]- IntallShield Wizard[ProductName]- InstallShield Wizard[ProductName] InstallShield WizardInformaτ⌡es sobre o programa de instalaτπo do [ProductName]Criar φcone - InstallShield Wizard{{Erro fatal: }}{{Erro [1]. }}Aviso [1]. Informaτ⌡es [1]. Erro interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco cheio: }}Acτπo [Time]: [1]. [2]Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]=== Inφcio do registo: [Date] [Time] ====== Conclusπo do registo: [Date] [Time] ===Inφcio da acτπo [Time]: [1].Fim da acτπo [Time]: [1]. Valor devolvido [2].Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Sem mem≤ria. Encerre outras aplicaτ⌡es antes de repetir a operaτπo.O Installer deixou de responder.O Installer foi interrompido prematuramente.Aguarde enquanto o Windows configura o [ProductName]A reunir as informaτ⌡es necessßrias...A remover vers⌡es anteriores desta aplicaτπo...A preparar-se para remover vers⌡es anteriores desta aplicaτπo...A configuraτπo do {[ProductName] }foi concluφda com Ωxito.A configuraτπo do {[ProductName] }falhou.Erro ao ler o ficheiro: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode acedΩ-lo.Nπo foi possφvel criar o ficheiro '[2]'. Jß existe um direct≤rio com este nome. Cancele a instalaτπo e tente instalar num local diferente.Introduza o disco: [2]O Installer nπo tem privilΘgios suficientes para aceder a este direct≤rio: [2]. Nπo Θ possφvel continuar a instalaτπo. Inicie a sessπo como administrador ou contacte o administrador do sistema.Erro ao escrever no ficheiro: [2]. Verifique se tem acesso a esse direct≤rio.Erro ao ler o ficheiro: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode aceder-lhe.Hß outra aplicaτπo com acesso exclusivo ao ficheiro '[2]'. Encerre todas as outras aplicaτ⌡es e depois faτa clique sobre Repetir.Nπo hß espaτo em disco suficiente para instalar este ficheiro: [2]. Liberte algum espaτo em disco e faτa clique sobre Repetir ou faτa clique sobre Cancelar para sair.O ficheiro de origem nπo foi encontrado: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se pode acedΩ-lo.Erro ao ler o ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode acedΩ-lo.Erro ao escrever no ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se tem acesso a esse direct≤rio.Nπo foi localizado o ficheiro de origem{{(ficheiro .CAB)}}: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se lhe pode aceder.Nπo foi possφvel criar o direct≤rio '[2]'. Jß existe um ficheiro com este nome. Mude o nome do ficheiro ou remova-o e faτa clique sobre Repetir, ou faτa clique sobre Cancelar para sair.O volume [2] nπo estß disponφvel actualmente. Seleccione outro.O caminho especificado '[2]' nπo estß disponφvel.Nπo foi possφvel escrever na pasta especificada : [2].Ocorreu um erro de rede ao tentar ler o ficheiro: [2]Ocorreu um erro ao tentar criar o direct≤rio: [2]Ocorreu um erro de rede ao tentar criar o direct≤rio: [2]Ocorreu um erro de rede ao tentar abrir o ficheiro .CAB de origem: [2]O caminho especificado Θ demasiado longo: [2]O Installer nπo tem privilΘgios suficientes para modificar este ficheiro: [2].Uma parte do caminho da pasta '[2]' nπo Θ vßlida; estß em branco ou excede o comprimento permitido pelo sistema.O caminho da pasta '[2]' contΘm palavras que nπo sπo vßlidas em caminhos de pastas.O caminho da pasta '[2]' contΘm um carßcter invßlido.'[2]' nπo Θ um nome vßlido para ficheiros de nome curto.Erro ao obter a seguranτa do ficheiro: [3] GetLastError: [2]Unidade invßlida: [2]Erro ao aplicar o patch ao ficheiro [2]. Foi provavelmente actualizado de outro modo e jß nπo pode ser modificado por este patch. Para mais informaτ⌡es, contacte o fornecedor do patch. {{Erro do sistema: [3]}}Nπo foi possφvel criar a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico. Nπo foi possφvel abrir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico. Nπo foi possφvel eliminar o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico. Nπo foi possφvel eliminar a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico. Nπo foi possφvel ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico. Nπo foi possφvel escrever o valor [2] para a chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel obter os nomes das subchaves para a chave [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem direitos de acesso suficientes para aceder a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel ler as informaτ⌡es de seguranτa da chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel aumentar o espaτo de registo disponφvel. Sπo necessßrios [2] KB de espaτo de registo livre para instalar esta aplicaτπo.Estß outra instalaτπo em curso. Tem de concluir essa instalaτπo antes de continuar com esta.Erro ao aceder a dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer estß correctamente configurado e volte a tentar a instalaτπo.O utilizador '[2]' iniciou previamente uma instalaτπo do produto '[3]'. Esse utilizador tem de voltar a executar essa instalaτπo antes do produto poder ser utilizado. A instalaτπo actual continua.O utilizador '[2]' iniciou previamente uma instalaτπo do produto '[3]'. Esse utilizador tem de voltar a executar essa instalaτπo antes do produto poder ser utilizado.Sem espaτo em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Liberte algum espaτo em disco e repita a operaτπo.Tem a certeza de que deseja cancelar?O ficheiro [2][3] estß a ser utilizado{ pelo seguinte processo: Nome: [4], Identificaτπo: [5], Tφtulo da janela: '[6]'}. Encerre essa aplicaτπo e repita a operaτπo.O produto '[2]' jß estß instalado, impedindo a instalaτπo deste produto. Os dois produtos sπo incompatφveis.Sem espaτo em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Se a anulaτπo estiver desactivada, estß disponφvel espaτo suficiente. Faτa clique sobre 'Cancelar' para sair, 'Repetir' para voltar a verificar o espaτo em disco disponφvel ou 'Ignorar' para continuar sem a anulaτπo.Nπo foi possφvel aceder α localizaτπo na rede [2].Tem de encerrar as seguintes aplicaτ⌡es antes de continuar a instalaτπo:Nπo foi possφvel encontrar nenhum produto compatφvel previamente instalado na mßquina para a instalaτπo deste produto.A chave [2] nπo Θ vßlida. Verifique se introduziu a chave correcta.O Installer tem de reiniciar o sistema antes de poder continuar a configuraτπo de [2]. Faτa clique sobre Sim para reiniciar jß ou sobre Nπo se pretende reiniciar manualmente o sistema mais tarde.Tem de reiniciar o sistema para que entrem em vigor as alteraτ⌡es de configuraτπo feitas em [2]. Faτa clique sobre Sim para reiniciar jß ou sobre Nπo se pretender reiniciar manualmente mais tarde.A instalaτπo de [2] estß actualmente suspensa. Para continuar, tem de anular as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo. Deseja anular essas alteraτ⌡es?Estß em curso uma anterior instalaτπo deste produto. Para continuar, tem de anular as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo. Deseja anular essas alteraτ⌡es?Nπo foi possφvel localizar um pacote de instalaτπo para o produto [2]. Tente fazer a instalaτπo novamente com uma c≤pia vßlida do pacote de instalaτπo '[3]'.Operaτπo de instalaτπo concluφda com Ωxito.A operaτπo de instalaτπo falhou.Produto: [2] -- [3]Pode restaurar o computador para o respectivo estado anterior ou continuar a instalaτπo mais tarde. Deseja restaurar?Ocorreu um erro ao escrever as informaτ⌡es de instalaτπo no disco. Certifique-se de que o espaτo disponφvel em disco Θ suficiente e faτa clique sobre Repetir ou faτa clique sobre Cancelar para terminar a instalaτπo.Nπo foi possφvel encontrar um ou mais dos ficheiros necessßrios para restaurar o computador para o respectivo estado anterior. O restauro nπo serß possφvel.[2] nπo foi possφvel instalar um dos produtos requeridos. Contacte o grupo de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema: [3].}}Nπo foi possφvel remover a versπo anterior de [2]. Contacte o grupo de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema [3].}}O caminho [2] nπo Θ vßlido. Especifique um caminho vßlido.Nπo existe nenhum disco na unidade [2]. Introduza um e faτa clique sobre Repetir ou faτa clique sobre Cancelar para voltar ao volume previamente seleccionado.A pasta [2] nπo existe. Introduza o caminho de uma pasta existente.Nπo tem privilΘgios suficientes para ler esta pasta.Nπo foi possφvel determinar uma pasta de destino vßlida para a instalaτπo.Erro ao tentar ler a base de dados de instalaτπo de origem: [2].Programar operaτπo de reiniciar o computador: Mudar o nome do ficheiro de [2] para [3]. Tem de reiniciar o computador para concluir a operaτπo.Programar a operaτπo de reiniciar o computador: Eliminar o ficheiro [2]. Tem de reiniciar o computador para concluir a operaτπo.O m≤dulo [2] falhou ao registar. HRESULT [3]. Contacte o suporte tΘcnico.O m≤dulo [2] falhou ao anular o registo. HRESULT [3]. Contacte o suporte tΘcnico.Falhou a colocaτπo na cache do pacote [2]. Erro: [3]. Contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel registar o tipo de letra [2]. Verifique se tem permiss⌡es suficientes para instalar tipos de letra e se o sistema suporta este tipo de letra.Nπo foi possφvel anular o registo do tipo de letra [2]. Verifique se tem permiss⌡es suficientes para remover tipos de letra.Nπo foi possφvel criar o atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se pode acedΩ-la.Nπo foi possφvel remover o atalho [2]. Verifique se o ficheiro de atalho existe e se pode acedΩ-lo.Nπo foi possφvel registar biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel anular o registo da biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel actualizar o ficheiro ini [2][3]. Verifique se o ficheiro existe e se pode acedΩ-lo.Nπo foi possφvel programar o ficheiro [2] para substituir o ficheiro [3] durante a operaτπo de reiniciar o computador. Verifique se tem permiss⌡es de escrita para o ficheiro [3].Erro ao remover o gestor do controlador ODBC, erro ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte tΘcnico.Erro ao instalar o gestor de controladores ODBC - erro ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte tΘcnico.Erro ao remover o controlador ODBC: [4], erro ODBC [2]: [3]. Verifique se tem privilΘgios suficientes para remover controladores ODBC.Erro ao instalar o controlador ODBC: [4], erro ODBC [2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se pode acedΩ-lo.Erro ao configurar a origem de dados ODBC: [4], erro ODBC [2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se pode acedΩ-lo.O serviτo '[2]' ([3]) falhou ao iniciar. Verifique se tem privilΘgios suficientes para iniciar serviτos do sistema.Nπo foi possφvel interromper o serviτo '[2]' ([3]). Verifique se tem privilΘgios suficientes para interromper serviτos do sistema.Nπo foi possφvel eliminar o serviτo '[2]' ([3]). Verifique se tem privilΘgios suficientes para remover serviτos do sistema.Nπo foi possφvel instalar o serviτo '[2]' ([3]). Verifique se tem privilΘgios suficientes para instalar serviτos do sistema.Nπo foi possφvel actualizar a varißvel de ambiente '[2]'. Verifique se tem privilΘgios suficientes para modificar varißveis de ambiente.Nπo tem privilΘgios suficientes para concluir esta instalaτπo para todos os utilizadores da mßquina. Inicie a sessπo como administrador e depois repita esta instalaτπo.Nπo foi possφvel definir a seguranτa de ficheiro para o ficheiro '[3]'. Erro: [2]. Verifique se tem privilΘgios suficientes para modificar as permiss⌡es de seguranτa deste ficheiro.Component Services (COM+ 1.0) nπo foram instalados neste computador. Para ser concluφda com Ωxito, esta instalaτπo requer Component Services. Component Services estπo disponφveis no Windows 2000.Erro ao registar a aplicaτπo COM+. Para mais informaτ⌡es, contacte o suporte tΘcnico.Erro ao anular o registo da aplicaτπo COM+. Para mais informaτ⌡es, contacte o suporte tΘcnico.Nπo foi possφvel alterar a descriτπo do serviτo '[2]' ([3]).O serviτo Windows Installer nπo consegue actualizar o ficheiro de sistema [2] porque o ficheiro estß protegido pelo Windows. Para que este programa funcione correctamente, pode ser necessßrio actualizar o sistema operativo. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida OS: [4]}}O serviτo Windows Installer nπo consegue actualizar o ficheiro de Windows protegido [2]. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida OS: [4], Erro SFP: [5]}}((ABS_INSTALLATION_PATH<>"default") AND (ABS_INSTALLATION_PATH<>"")) Or ( (ABS_SELF_INSTALL = "#1"))A instalaτπo do "Criar φcone" deve ser inicializada a partir do programa de instalaτπo do PC suite.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Qualquer pessoa que utilizar este computador (todos os utilizadores){&Tahoma8}&Exclusivo ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Nπo aceito os termos do contrato de licenτa{&Tahoma8}A&ceito os termos do contrato de licenτa_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}Re¶r{&MSSansBold8}&Remover_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}&PersonalizadaABS_DESKTOP_SHORTCUTSimNπoCreateStampSCPasta|Nova pastaMenuAbsentEsta funτπo nπo estarß disponφvel.MenuAdvertiseEsta funτπo serß instalada quando requerido.MenuAllCDEsta funτπo e todas as subfunτ⌡es serπo instaladas para serem executadas a partir do CD.MenuAllLocalEsta funτπo e todas as subfunτ⌡es serπo instaladas na unidade de disco rφgido local.MenuAllNetworkEsta funτπo e todas as subfunτ⌡es serπo instaladas para serem executadas a partir da rede.MenuCDEsta funτπo serß instalada para ser executada a partir do CD.MenuLocalEsta funτπo serß instalada na unidade de disco rφgido local.MenuNetworkEsta funτπo serß instalada para ser executada a partir da rede.SelAbsentAbsentEsta funτπo ainda nπo estß instalada.SelAbsentAdvertiseEsta funτπo serß definida para ser instalada quando for necessßrio.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSerß instalada quando requerida.SelAdvertiseCDEsta funτπo estarß disponφvel para ser executada a partir do CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEsta funτπo estarß disponφvel para ser executada a partir da rede.SelCDAbsentEsta funτπo serß completamente desinstalada e nπo serß possφvel executß-la a partir do CD.SelCDAdvertiseEsta funτπo foi executada a partir do CD, mas serß definida para ser instalada quando for requerida.SelCDCDEsta funτπo continuarß a ser executada a partir do CDSelCDLocalEsta funτπo foi executada a partir do CD, mas serß instalada na unidade de disco rφgido local.SelChildCostNegEsta funτπo liberta [1] na unidade de disco rφgido.SelChildCostPosEsta funτπo requer [1] na unidade de disco rφgido.SelCostPendingCustos de compilaτπo para esta funτπo...SelLocalAbsentEsta funτπo serß completamente removida.SelLocalAdvertiseEsta funτπo serß removida da unidade de disco rφgido local, mas serß definida para ser instalada quando for necessßrio.SelLocalCDEsta funτπo serß removida da unidade de disco rφgido local, mas ainda estarß disponφvel para ser executada a partir do CD.SelLocalLocalEsta funτπo irß permanecer na unidade de disco rφgido local.SelLocalNetworkEsta funτπo serß removida da unidade de disco rφgido local, mas ainda estarß disponφvel para ser executada a partir da rede.SelNetworkAbsent Esta funτπo serß completamente desinstalada e nπo serß possφvel executß-la a partir da rede.SelNetworkAdvertise Esta funτπo foi executada a partir da rede, mas serß instalada quando for necessßrio.SelNetworkLocal Esta funτπo foi executada a partir da rede, mas serß instalada na unidade de disco rφgido local.SelNetworkNetwork Esta funτπo continuarß a ser executada a partir da redeSelParentCostNegNegEsta funτπo liberta [1] na unidade de disco rφgido. Esta funτπo tem [2] de [3] subfunτ⌡es seleccionadas. As subfunτ⌡es libertam [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostNegPosEsta funτπo liberta [1] na unidade de disco rφgido. Esta funτπo tem [2] de [3] subfunτ⌡es seleccionadas. As subfunτ⌡es requerem [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostPosNegEsta funτπo requer [1] na unidade de disco rφgido. Esta funτπo tem [2] de [3] subfunτ⌡es seleccionadas. As subfunτ⌡es libertam [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostPosPosEsta funτπo requer [1] na unidade de disco rφgido. Esta funτπo tem [2] de [3] subfunτ⌡es seleccionadas. As subfunτ⌡es requerem [4] na unidade de disco rφgido.TimeRemainingTempo que falta: {[1] min }[2] segVolumeCostAvailableDisponφvelVolumeCostDifferenceDiferenτasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamanho do disco
